Laravel dil ile primevue dil yapısını birleştirmek istersek;

1. resource/js/lang.js adında primevue componentlerin kullanacağı dilleri buraya biriktirebiliriz.

Örnek dosya:

const primevuelang =  {
    "tr": {
    "accept": "Tamam",
        "addRule": "Kural Ekle",
        "am": "ÖÖ",
        "apply": "Uygula",
        "cancel": "Vazgeç",
        "choose": "Seç",
        "chooseDate": "Tarih Seçiniz",
        "chooseMonth": "Ay Seçiniz",
        "chooseYear": "Yıl Seçiniz",
        "clear": "Temiz",
        "completed": "Tamamlandı",
        "contains": "Barındırır",
        "custom": "Özel",
        "dateAfter": "Tarihten sonra",
        "dateBefore": "Tarihten önce",
        "dateFormat": "dd.mm.yy",
        "dateIs": "Tarih",
        "dateIsNot": "Tarih değildir",
        "dayNames": [
        "Pazar",
        "Pazartesi",
        "Salı",
        "Çarşamba",
        "Perşembe",
        "Cuma",
        "Cumartesi"
    ],
        "dayNamesMin": [
        "Pz",
        "Pt",
        "Sa",
        "Ça",
        "Pe",
        "Cu",
        "Ct"
    ],
        "dayNamesShort": [
        "Paz",
        "Pzt",
        "Sal",
        "Çar",
        "Per",
        "Cum",
        "Cmt"
    ],
        "emptyFilterMessage": "Kullanılabilir seçenek yok",
        "emptyMessage": "Sonuç bulunamadı",
        "emptySearchMessage": "Sonuç bulunmadı",
        "emptySelectionMessage": "Öge seçilmedi",
        "endsWith": "Bitiş",
        "equals": "Eşittir",
        "fileSizeTypes": [
        "B",
        "KB",
        "MB",
        "GB",
        "TB",
        "PB",
        "EB",
        "ZB",
        "YB"
    ],
        "filter": "Filtre",
        "firstDayOfWeek": 1,
        "gt": "Daha Fazla",
        "gte": "Daha fazla veya Eşit",
        "lt": "Daha az",
        "lte": "Daha az veya Eşit",
        "matchAll": "Tümüyle eşleşir",
        "matchAny": "Herhangi birine eşleşir",
        "medium": "Orta",
        "monthNames": [
        "Ocak",
        "Şubat",
        "Mart",
        "Nisan",
        "Mayıs",
        "Haziran",
        "Temmuz",
        "Ağustos",
        "Eylül",
        "Ekim",
        "Kasım",
        "Aralık"
    ],
        "monthNamesShort": [
        "Oca",
        "Şub",
        "Mar",
        "Nis",
        "May",
        "Haz",
        "Tem",
        "Ağu",
        "Eyl",
        "Eki",
        "Kas",
        "Ara"
    ],
        "nextDecade": "Gelecek On Yıl",
        "nextHour": "Gelecek Saat",
        "nextMinute": "Gelecek Dakika",
        "nextMonth": "Gelecek Ay",
        "nextSecond": "Gelecek Saniye",
        "nextYear": "Gelecek Yıl",
        "noFilter": "Filtresiz",
        "notContains": "İçinde Barındırmaz",
        "notEquals": "Eşit Değildir",
        "now": "Şimdi",
        "passwordPrompt": "Parola Giriniz",
        "pending": "Askıda",
        "pm": "ÖS",
        "prevDecade": "Önceki On Yıl",
        "prevHour": "Geçen Saat",
        "prevMinute": "Geçen Dakika",
        "prevMonth": "Geçen Ay",
        "prevSecond": "Geçen Saniye",
        "prevYear": "Geçen Yıl",
        "reject": "İptal",
        "removeRule": "Kuralı Sil",
        "searchMessage": "{0} sonuç bulundu",
        "selectionMessage": "{0} öge seçildi",
        "showMonthAfterYear": false,
        "startsWith": "Başlangıç",
        "strong": "Güçlü",
        "today": "Bugün",
        "upload": "Yükle",
        "weak": "Zayıf",
        "weekHeader": "Hf",
        "aria": {
        "cancelEdit": "Düzenlemeyi İptal Et",
            "close": "Kapat",
            "collapseLabel": "Yıkılmak",
            "collapseRow": "Satır Daraltıldı",
            "editRow": "Satırı Düzenle",
            "expandLabel": "Genişletmek",
            "expandRow": "Satır Genişletildi",
            "falseLabel": "Yanlış",
            "filterConstraint": "Filter Constraint",
            "filterOperator": "Filtre Araçları",
            "firstPageLabel": "İlk Sayfa",
            "gridView": "Izgara Görünümü",
            "hideFilterMenu": "Filtre Menüsünü Gizle",
            "jumpToPageDropdownLabel": "Açılan Sayfaya Git",
            "jumpToPageInputLabel": "Giriş Yapılan Sayfaya git",
            "lastPageLabel": "Son Sayfa",
            "listView": "Liste Görünümü",
            "moveAllToSource": "Tümünü kaynağa taşı",
            "moveAllToTarget": "Tümünü hedefe taşı",
            "moveBottom": "En aşağıya taşı",
            "moveDown": "Aşağıya taşı",
            "moveTop": "En üste taşı",
            "moveToSource": "Kaynağa taşı",
            "moveToTarget": "Hedefe taşı",
            "moveUp": "Üste taşı",
            "navigation": "Navigasyon",
            "next": "Sonraki",
            "nextPageLabel": "Sonraki Sayfa",
            "nullLabel": "Seçilmedi",
            "otpLabel": "Lütfen tek kullanımlık şifre karakteri {0} girin",
            "pageLabel": "Sayfa {page}",
            "passwordHide": "Şifreyi gizle",
            "passwordShow": "Şifreyi göster",
            "previous": "Önceki",
            "previousPageLabel": "Önceki Sayfa",
            "rotateLeft": "Sola Döndür",
            "rotateRight": "Sağa Döndür",
            "rowsPerPageLabel": "Sayfa başına satır",
            "saveEdit": "Düzenlemeyi Kaydet",
            "scrollTop": "Yukarı çık",
            "selectAll": "Tüm ögeler seçildi",
            "selectLabel": "Seçme",
            "selectRow": "Satır Seçildi",
            "showFilterMenu": "Filtre Menüsünü Göster",
            "slide": "Slayt",
            "slideNumber": "{slideNumber}",
            "star": "1 yıldız",
            "stars": "{star} yıldız",
            "trueLabel": "Doğru",
            "unselectAll": "Tüm ögelerden seçim kaldırıldı",
            "unselectLabel": "Seçimi kaldır",
            "unselectRow": "Satır Seçilmedi",
            "zoomImage": "Görüntüyü Yakınlaştır",
            "zoomIn": "Yakınlaştır",
            "zoomOut": "Uzaklaştır"
    }
},
    "en":{
        "accept": "Yes",
        "addRule": "Add Rule",
        "am": "AM",
        "apply": "Apply",
        "cancel": "Cancel",
        "choose": "Choose",
        "chooseDate": "Choose Date",
        "chooseMonth": "Choose Month",
        "chooseYear": "Choose Year",
        "clear": "Clear",
        "completed": "Completed",
        "contains": "Contains",
        "custom": "Custom",
        "dateAfter": "Date is after",
        "dateBefore": "Date is before",
        "dateFormat": "mm/dd/yy",
        "dateIs": "Date is",
        "dateIsNot": "Date is not",
        "dayNames": ["Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday"],
        "dayNamesMin": ["Su", "Mo", "Tu", "We", "Th", "Fr", "Sa"],
        "dayNamesShort": ["Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat"],
        "emptyFilterMessage": "No results found",
        "emptyMessage": "No available options",
        "emptySearchMessage": "No results found",
        "emptySelectionMessage": "No selected item",
        "endsWith": "Ends with",
        "equals": "Equals",
        "fileSizeTypes": ["B", "KB", "MB", "GB", "TB", "PB", "EB", "ZB", "YB"],
        "filter": "Filter",
        "firstDayOfWeek": 0,
        "gt": "Greater than",
        "gte": "Greater than or equal to",
        "lt": "Less than",
        "lte": "Less than or equal to",
        "matchAll": "Match All",
        "matchAny": "Match Any",
        "medium": "Medium",
        "monthNames": ["January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December"],
        "monthNamesShort": ["Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec"],
        "nextDecade": "Next Decade",
        "nextHour": "Next Hour",
        "nextMinute": "Next Minute",
        "nextMonth": "Next Month",
        "nextSecond": "Next Second",
        "nextYear": "Next Year",
        "noFilter": "No Filter",
        "notContains": "Not contains",
        "notEquals": "Not equals",
        "now": "Now",
        "passwordPrompt": "Enter a password",
        "pending": "Pending",
        "pm": "PM",
        "prevDecade": "Previous Decade",
        "prevHour": "Previous Hour",
        "prevMinute": "Previous Minute",
        "prevMonth": "Previous Month",
        "prevSecond": "Previous Second",
        "prevYear": "Previous Year",
        "reject": "No",
        "removeRule": "Remove Rule",
        "searchMessage": "{0} results are available",
        "selectionMessage": "{0} items selected",
        "showMonthAfterYear": false,
        "startsWith": "Starts with",
        "strong": "Strong",
        "today": "Today",
        "upload": "Upload",
        "weak": "Weak",
        "weekHeader": "Wk",
        "aria": {
            "cancelEdit": "Cancel Edit",
            "close": "Close",
            "collapseLabel": "Collapse",
            "collapseRow": "Row Collapsed",
            "editRow": "Edit Row",
            "expandLabel": "Expand",
            "expandRow": "Row Expanded",
            "falseLabel": "False",
            "filterConstraint": "Filter Constraint",
            "filterOperator": "Filter Operator",
            "firstPageLabel": "First Page",
            "gridView": "Grid View",
            "hideFilterMenu": "Hide Filter Menu",
            "jumpToPageDropdownLabel": "Jump to Page Dropdown",
            "jumpToPageInputLabel": "Jump to Page Input",
            "lastPageLabel": "Last Page",
            "listView": "List View",
            "moveAllToSource": "Move All to Source",
            "moveAllToTarget": "Move All to Target",
            "moveBottom": "Move Bottom",
            "moveDown": "Move Down",
            "moveToSource": "Move to Source",
            "moveToTarget": "Move to Target",
            "moveTop": "Move Top",
            "moveUp": "Move Up",
            "navigation": "Navigation",
            "next": "Next",
            "nextPageLabel": "Next Page",
            "nullLabel": "Not Selected",
            "otpLabel": "Please enter one time password character {0}",
            "pageLabel": "Page {page}",
            "passwordHide": "Hide Password",
            "passwordShow": "Show Password",
            "previous": "Previous",
            "previousPageLabel": "Previous Page",
            "rotateLeft": "Rotate Left",
            "rotateRight": "Rotate Right",
            "rowsPerPageLabel": "Rows per page",
            "saveEdit": "Save Edit",
            "scrollTop": "Scroll Top",
            "selectAll": "All items selected",
            "selectLabel": "Select",
            "selectRow": "Row Selected",
            "showFilterMenu": "Show Filter Menu",
            "slide": "Slide",
            "slideNumber": "{slideNumber}",
            "star": "1 star",
            "stars": "{star} stars",
            "trueLabel": "True",
            "unselectAll": "All items unselected",
            "unselectLabel": "Unselect",
            "unselectRow": "Row Unselected",
            "zoomImage": "Zoom Image",
            "zoomIn": "Zoom In",
            "zoomOut": "Zoom Out"
        }
    }
};

export default primevuelang;

Burada en ve tr dilleri mevut diğer dilleri;

https://github.com/primefaces/primelocale/blob/main/README.md

2. app.js dosyasından bu dil değerleini import ediyoruz.

...
import { i18nVue, getActiveLanguage } from 'laravel-vue-i18n';
...
import primevuelang from './lang.js';
...
//laravelin veya vuejs aktif dilini almak için
let lange = getActiveLanguage().toString();

...
.use(PrimeVue, {
                locale:primevuelang[lange],
                unstyled: true,
                pt:Wind,
                ripple: true, //ripple etkin etmek için
            })

Laravel dilini değiştirdiğinizde Primevue dilide değişektir.